Как же найду...

Наталья Михрина
337.  Ки-но Томонори

     Мой перевод

Снег лёг на сливы.
И, словно, ещё больше
Цветов раскрылось.
Как же найду меж ними
Я ветку с лепестками? 






Фотограф LiSa (http://fotki.yandex.ru/users/lis--a/view/428098/?page=0) 


© Copyright: Наталья Михрина, 2012
Свидетельство о публикации №112112402167
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Михрина
Рецензии
Написать рецензию
"Когда найду ... ....
Я ..... . ..........
Надеюсь, точки Вас не смутят.
Всего доброго.

Владимир Чобан-Заде 2   22.12.2012 19:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый Владимир, на мой взгляд временной союз "когда" здесь не подходит, а вот местоимение "я" согласна, что звучать будет лучше. Спасибо.

Всего доброго.

Наталья Михрина   22.12.2012 20:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Михрина