Экс на Комплекс

                Комплекс
                Анна Верба
                http://www.stihi.ru/2012/11/20/5781

                Не льнут ко мне чужие языки,
                их звукоряд - неинтересен,
                и графика (латиницей) строки
                кладёт на душу всяку плесень.
                Иероглиф - тоже сердцу чужд,
                и вязь грузинской буковИцы.
                Я не испытываю нужд
                в чужих тональностях резвиться.
                Мне дорог русский наш язык,
                он с молоком вошёл мне в поры,
                заполнил все мои просторы,
                и в разум намертво проник...


В меня родной язык проник,
Который Пушкина и Блока,
Да так, что рифмами до срока
Забил неведомый родник.

И не возможно удержать
Строки живительную влагу,
Я с нею совесть, честь, отвагу
Могу душой отображать.

А остальные языкИ?
Ну, им со мной не обломилось,
Ни звук, ни слог – как не молилась,
Не зря в родне то – казакИ.


Рецензии
cuzoi jazik cuzim i budet.on cuvstv otvevnix ne razbudit

Натали Разживина   19.09.2014 12:52     Заявить о нарушении
Ура! Тамара, я перевёл наконец текст, не сочтите тупым, что целый день на это потратил, и этот текст к тому же оказался красивым. Не буду его раскрывать, пусть кто-нибудь ещё так же как и я от души порадуется!..))) Спасибо-о-о!!!!!

Отвечу Эксом   19.09.2014 22:26   Заявить о нарушении
просто у меня нет компьютера,пришлось воспользоваться чужим,а там только английский шрифт...рада,что вы понимаете юмор

Натали Разживина   20.09.2014 11:28   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.