Имам Шафии - Тоска по Газе

Дарья 75
Тоскую я по родине своей
По моей Газе, по земле моей

Как лунный свет рассеивает ночь
Печаль моё молчанье гонит прочь

Аллах, моей земле дождей пошли
Когда б набрал я горстью той пыли

От глубины тоски моей немой
Покрыл бы ею веки, как сурьмой


© Copyright: Дарья 75, 2012
Свидетельство о публикации №112112306972
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дарья 75
Рецензии
Написать рецензию
Красота нарастает к концу
Спасибо за перевод!
С уважением,

Дэмиэн Винс   10.03.2015 09:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это вообще поэтический шедевр, в оригинале. :) В переводе, возможно, это отчасти тоже заметно.

Дарья 75   10.03.2015 14:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дарья 75

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →