Лана, божий свет ты затмила мой...

Андрей Российский
***

Лана, божий свет
Ты затмила мой.
Тишину
Проглотила осень.
Каждый день я звал
Каждый день я клялся
Посмотри же, Лана,
Как мне было плохо.


***

Lana, the light of God
You overshadowed me.
Silence was
Swallowed by autumn.
Every day I called.
Every day I swore.
Then see, my Lana,
How poor I was.


© Copyright: Андрей Российский, 2012
Свидетельство о публикации №112112208079
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Российский
Рецензии
Написать рецензию
Ваша Лана похожа на Демона Тьмы, свет затмила, мозги запудрила, а Вам подавай ещё хуже, надо бы к врачу обратиться!

Лева-С   08.09.2015 11:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это гротеск, как литературный прием.

Андрей Российский   08.09.2015 14:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Российский