Вольность

Не годится в подмётки злой буре
Невесомый, скупой суховей;
Оттого ли строптивой натуре
Слово «ветреность» мило моей?

Костью в горле – вся жизнь окруженью,
Путеводной звездой – прямота,
И скользящая вслед отраженьям
От обманутых глаз чернота:
Будто в мира беспутной поруке
Силюсь помысел добрый зачать;
Я с порога – уж вестник разлуки
И в приветствии – ссоры печать.

Распрощаться б с ухмылкой нелепой
Да не хмурить натянуто бровь
В резвой гонке с эпохой свирепой,
Проиграю где вечности вновь...

Сколь порой заблужденья кромешны
Средь неслыханной их глубины
И бахвальства слова все потешны,
Коль так слабости в людях сильны...

...И в кипящей рассветной лазури,
И в пучине закатов ночной
Вновь грядущего жуткие бури
Я мятежной лелею душой!



Liberty

Literally no match for an evil storm
Will be weightless, stingy dry wind;
Is it why my brash nature so reveres
About charm of «frivolity» word?

Bone in throat is my life to crowd,
Straightforwardness is a guiding star,
And in sliding after its reflection
There is blackness from deceived eyes:
As if in dissolute bail of the world
I'm trying to conceive a good thought;
Separation's herald from the treshold
And quarrel seal in greetings aforehand.

I'd like say goodbye to ridiculous grin,
Become cosily sadder for secularity
To impetous race with fierce epoch,
Where the eternity will be lost in it...

I'd like say goodbye to ridiculous grin
And stop to furrow my brow tensely
In dashing race with a ferocious era,
Where I'll lose to eternity once again...

How sometimes delusions are pitch
Amid their incredible dark depth,
And all words of boasting are funny,
If weakness in people is so strong.

...Both in boiling blue of every dawn,
And in abyss of night sunsets once
Again I'm always terrible storms
Cherishing inside my rebellious soul!