Карты

Сдайте карты – и не ведать
Мне отчаяний и бед
Пару-тройку предстоящих
Соблазнительных часов!
Только б сытно отобедать,
И пуститься бойко вслед
За удачею манящей
Меж бушующих столов...

Лихорадят все карманы
Ставки баловней побед,
Натянулись нервов струны –
Вольный случай правит бал!
Вмиг осушены стаканы,
И раскрытым картам вслед
Крик мой зычный, как с трибуны,
Пущен под оваций шквал!

У триумфа приближенья
Проще в светских мне кругах
По негласному стандарту
С мастью знать в раскладах толк!
Столь желанный сорт забвенья –
«Звёзд схождение» в руках
И чужой поклон азарту:
Дело ж чести – в картах долг!

*     *     *

…Сердце радостью горело
Вечно юное моё
И в забавах, и в затеях
Многих смелых на веку,
Но пылать оно умело
Лишь с колодою вдвоём –
Что тасую вновь, хмелея,
Как взашей гоню тоску!



Cards

Shuffle the cards – and I won't
Know life despair and misery
During couple of upcoming
Leisurable seductive hours!
After a hearty lunch I can
Briskly go after Step by step
For the beckoning fortune
Between blusterous tables...

Pockets are feverished by bets
Of local victories' favorites,
Strings of nerves are stretched –
Free chance here rules the ball!
Glasses are drained instantly,
And after opening dealt cards
My loud shout, as from podium,
Launching at applause flurry!

At big triumph's approaching
It's much easier in secular circles
Like by an unspoken standard
Know all suits in game layouts!
Such a coveted sort of oblivion –
«Aligning of stars» in hands
And another's bow to gamble:
A debt in cards is a big honor!

*     *     *

...With joy was always burning
My forever young fervid heart
Both in fun and many audacious
Ventures during a whole lifetime,
But most of all it fiery inspires
Only near the desired card deck –
That I shuffle again under hops
After dispelling my grim longing!