Дежа вю

Безответной любви яд в тревожных сердцах
     Гложет пылкое хищно нутро –
И в бессчётных глазах, голосах и руках
     Дежа вю навевает хитро...

Дерзких жестов, неловких тирад, глупых сцен
     Прозы жизни все главы полны
Нелюбимых любимыми в дрязгах измен –
     Меж горнил лжи, стыда и вины.

Только в памяти теплится образ скупой
     Необузданных чувств прямоты,
Но не могут сердца обрести вновь покой
     В отдаленьи от прежней мечты...

Ведь лишь вздорной удаче притворный союз
     Верен в поисках счастья всегда,
И безмерно тяжёл каждый совести груз,
     Что до высшего мучит суда.

К снисхожденью ж нередко открыты сердца,
     Разлучённые волей судьбы –
Хоть с упорством льстеца, гордеца иль глупца
     Их фальшивят прощенья мольбы...



Deja vu

Unrequited love poison inside anxious hearts
     Predatory gnawing their ardor entrails,
And in countless eyes, voices and hands around
     Emerges fleeting deja vu feel intricately...

Bold gestures, awkward tirades, stupid scenes
     All chapters of life prose are fulfilled
For unloved and beloved in betrayal squabbles –
     Among lie, shame and guilt crucible.

Although in mind glimmers stingy memorials
     Of unbridled tender feelings' directness,
But truly loving hearts can't find peace again,
     Staying far from old sensual dream...

After all, feigned union will be faithful only
     To capricious luck in search of happiness,
Where every conscience's burden is very heavy,
     What tortures 'till the Last Judgment day.

But sometimes hearts are open for leniency,
     Separated by will of insidious mortal fate –
Even with flatterer, proudling or stubborn fool
     Hardly fakes their forgiveness' pleadinds...