Везёт авантюристам. Перевод с языка снов

Взято:
Акварели Цепочка рэнга-ЯСов на языке снов
Планета Цветов
http://stihi.ru/2012/10/22/1533

1
Ты хочешь жить красиво и богато?
Тогда крутись как белка в колесе,
Готовься, что поймут тебя не все.
Размолвка — за усердие расплата.

Вот верный друг — поплакаться в жилетку
О каше, что однажды заварил.
Стой на ветру, пока хватает сил,
В десятку попадёшь, коль целишь метко.

Смотри: уже заметило начальство...
Не дрейфь! И могут вверх пойти дела
Везёт авантюристам — масть пошла.

Побольше оптимизма и нахальства:
Сдадутся конкуренты сразу в плен.
Остерегайся омута измен...


Рецензии
Потрясающе!!!!Не знаю, Но сонет - крутейший!!!:)))) Очень нравится!!!!

Начинаю публикацию, с Вашего позволения...
(Можно сказать что это - перевод сонета Александра Февральского?...)
Или это по мотивам цепочки ясов? И на какой яс? А почему не с магистрала начали? :))))

Планета Цветов   21.11.2012 11:48     Заявить о нарушении
Вы мне пояснения выдавайте, в этом деле никто не копенгаген, это ж совершенно новое дело...

Планета Цветов   21.11.2012 11:50   Заявить о нарушении
Обязательно напишите магистральчик, круче будет... 15-й яс - самый крутой, мне кажется, по подтексту....

Планета Цветов   21.11.2012 11:58   Заявить о нарушении
Куда занесёт символика снов - никто не знает...Можно посмотреть стихи Ностердамуса, вот и всё, что есть в литературе на этот счёт....

Планета Цветов   21.11.2012 12:00   Заявить о нарушении
к моему стыду, я сонеты февральского еще не прочитал

Михаил Зудилов   21.11.2012 12:04   Заявить о нарушении
Не начал с магистрала, потому что затупил, но вроде бы пока ничего не испортил: 1 и 14 строчки могут вполне стать рядом, Щас буду магистрал смотреть

Михаил Зудилов   21.11.2012 12:07   Заявить о нарушении
Прочитайте, очень крутые!!!!Таких ещё не было в литературе! Символика снов в чистом виде!!!:) У нас есть ещё цепочки написанные на языке снов, но они женские, в них всё про любовь....естественно, про счастливую....:)))) Поэтому пока эта цепочка единственная в своём роде....

Планета Цветов   21.11.2012 12:09   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2012/11/21/4715

Смотрите, опубликовала...:)

Планета Цветов   21.11.2012 14:03   Заявить о нарушении