Дифирамб

Спасибо друзьям, что всю удаль во мне
С сердечным огнём обвенчали!
Соратники! Славно, что бой тишине
С унынием смело мы дали!

Что времени жертвы для громких побед
Над скукой в оплотах мещанства?
Ведь путь озаряет надежды нам свет –
Залог новых встреч постоянства!

Лишь в памяти эхо разгульных потех
Раздаться решит чуть заметно,
Как разума голос затихнет под смех
Раскатистый наш беззаветно!

Мне с тостом за вас на приёме любом
Поднять только в радость бокалы!
С того ли один я грущу за столом,
И манят к вам вечно вокзалы?

Мятежен наш дух от безделиц мирских,
И к счастью стремления твёрды –
Так пусть жизнелюбия ж песен хмельных
Вовек не стихают аккорды!



Dithyramb

Thanks to friends, that my inner prowess
Was married with inner fire of the heart!
My fellows! It's nice, that we gave fight
To silence with despondency together!

What is time sacrifice for loud victories
Over boredom in philistinism strongholds?
After all, our path illuminates by the lights
Of hope – as a constancy of new meetings!

When in memory the echo of saturnal fun
Will decide to spread out slightly noticeable,
Then voice of reason instantly fades away
Under our selflessly far-rolling laughter!

To me with toasts to you at any appointment
Is always pleasurable to raise the glasses!
Is that why I'm quite sad alone at the table,
And train stations are always beckon to you?

So our spirit is rebellious in secular trifles,
And fortunately, many aspirations are solid –
So let of happy drunk songs about vivacity
Chords don't calm down among us forever!