Звёзды

Ах, сколько мне в пути являлось
На небосклоне звёзд чудных:
Лишь только шалью укрывалась
Ночь тёмно-синей, с мостовых,
Дождём вечерним окроплённых,
Иль с окон гаснущих порой
Их россыпь в отблесках томлёных
Шаг останавливала мой!

Они – лекарство душ ранимых,
Блажной мигрени приговор,
Признаний рой неизъяснимых
И красоты небесный хор!
Они для высшего восторга
Спешат зажечься надо мной,
Всё не оканчивая торга
С поры мгновеньями ночной…

Закружит танец звёзд – и снова,
Мерцаньем взор заворожив,
Мне как творцу живого слова
Дарует радостный мотив…
Что есть прелестней в этом мире
И неприступней, чем они?
Поверьте ж здесь похвал транжире,
Что им слагал стихи одни!



Stars

Oh, how many appears to me on way
So wonderful shiny stars in the sky:
When just only night start to cover
In dark-blue shawl, from pavements,
That was sprinkled with evening rain,
Or from fading windows sometimes
Their scattering in weary reflections
Suddenly stopped my precise step!

They’re like a cure for tender souls,
A condemnation for vile migraine,
An inexplicable confessions’ swarm
And a choir of heavenly beautiness!
They are for the highest delight
Hurries to light up right above me,
Hardly bargaining without ending
With several moments of night...

Dance of stars will spin – and again,
Ensorcelling gaze with twinkling,
To me as a creator of live word
Grants charming joyful motive...
What is more adorable in this world
And more inaccessible, than they?
Believe here to spender of praises,
That composed only verses to them!