Когда однажды он уйдет...

                По мотивам стихотворения Тани Вагнер
                «Auch wenn du gehst..»
                http://stihi.ru/2011/03/02/557.


***
Когда однажды он
уйдет и не вернется…
Бывает в жизни все:
вот нет его и нет.
Лишь его имя мне
навеки остается
Хранить в душе,
как недописанный сонет…

Его дыханье, голос
я не позабуду
и теплоту,
лучистый ясный его взгляд.
И, если он уйдет…
Я буду ждать, я буду,
его все дни
тысячелетия подряд!

И, если он уйдет…
Останется мне имя
его в моем
разбитом сердце навсегда.
Молиться буду.
Пусть молитвами моими
всегда мерцает
синих глаз его звезда!...

И если он уйдет…




Фотография из Интернета.


Рецензии
Благодарю за перевод, Степан!
С уважением
Таня

Таня Вагнер   22.11.2012 01:32     Заявить о нарушении