Стихи тандем, Милой
Manch einer Plagt sich, wie ein verwaister.
Manch einer sieht aber auch das Licht.
Fuer mich gibt es eins – Ich liebe dich.
Es gibt auch viele schoene Worte
Die sammeln sich stumm und dann dort
Verschaffen sich Luft auf einen Schlag.
Es ist aber unwichtig. Wer sich beklagt,
Der verschwindet auch wie diese Geister,
Ohne Nachschub und wird nicht weise.
Es bleibt nur ein kurzer Augenblick,
Und dann sage ich – Ich liebe dich.
Столько слов потерянных в тишине,
Я летаю над ними, я не обо мне.
Мне не нужны потерянные души.
Ты слышишь меня, так слушай:
Я сам потерялся бы где то вдали,
Но знаю, ангелы тебя несли.
Чтобы ты сказала мне одному –
Милый, я так сильно тебя люблю.
Милый я так сильно хочу летать.
Да так пронизано, не узнать.
И пока я рядом с тобой стою,
Милая, только тебя я люблю!
20.11.2012 (с) Д. Семёнов
Свидетельство о публикации №112112003006