Захотілось чоловіку ... про це думав зранку
На сніданок замість кави , згадав про коханку
Чи давно її не бачив , скучив ... Треба з хати
Розуміє , як не пізно , швиденько тікати .
Та від жінки-ж треба скрити забаганку
Кличе милу , що працює на городі з ранку .
Дурень довго не шукає , що брехати жінці
Каже : " Люба , я до лісу ... Хочу наодинці
Подивитися на флору , з фауной побути ...
Шампіньенів назбираю , заломаю рути ..."
Жінка слухає уважно , як він ліпе кулю ...
Посміхнулась , та як суне попід носа дулю . Каже :
" Цію Фауну і Флору , усе місто знає .
То дівчата знамениті , бо сорому немає ...
Та й про руту не хвилюйся , в лісі на ділянці ...
Я всю-ю руту заломала з кумом ... Вчора вранці ..."
В.Гончаренко 2011
Украинская байка про мужа, жену и руту
© Copyright: Гончаренко Владимиръ Иванов Сын, 2012
Свидетельство о публикации №112111909552
Свидетельство о публикации №112111909552
Рецензии
Переводец бы не мешало, а то иностранными языками не владею.
Галина Байкова 2 19.11.2012 21:36 • Заявить о нарушении
Галина Байкова 2 19.11.2012 21:36 • Заявить о нарушении
К сожалению , в переводе вынужден Вам отказать ... Стратил , каюсь ..
Гончаренко Владимиръ Иванов Сын 19.11.2012 22:01 Заявить о нарушении
Гончаренко Владимиръ Иванов Сын 19.11.2012 22:01 Заявить о нарушении