Душа поэта

Наследство движет поколений ход свой вдаль
     Истории сюжета:
Где после ранних «проб пера» светла печаль,
Черновиков одних не будет только жаль
          Душе поэта...

Завидной мудрости познать способна суть
     Негласного секрета,
Иль красноречья мастерством помочь блеснуть,
Иль чувств покой затеять стылых всколыхнуть
          Душа поэта.

Союза столп любого – верности зарок;
     Средь бурной жизни ж цвета,
Где тешат сердце откровенья между строк,
Пустых тревог мирских недолог всякий срок
          В душе поэта!

Не испытать стыда, сражая прямотой,
     С натурою эстета
Творцу в поруке заурядной круговой –
Ведь что есть ближе единения с мечтой
          Души поэта?

Пусть на года блажь роковая оттеснит
     Хоть даже к краю света,
Коль вдохновенье исподволь внутри свербит,
Навстречу шаг всегда заблудший устремит
          К душе поэта.

*     *     *

Пребудет, верю, и средь сумрачных времён
     Нетленною примета:
Тугой лишь только может узел быть сплетён
Из нитей судеб между теми, кто рождён
          С душой поэта!



Poet's soul

A legacy of many generations drives forward
     Its own historical plot:
Where after «quill samples» sadness is paltry,
Will be expressed no regrets about old drafts
          By a poet’s soul...

Сan comprehend the unspoken secret essence
     Of enviable wisdom,
Or help shine with mastered skill of eloquence,
Or stir up long-drawn peace of chilled feelings
          A poet’s soul.

The bedrock of any union is a vow to fidelity;
     And amidst bright life colors,
Where revelations between the lines solace heart,
Time of empty secular worries is mostly short
          In a poet’s soul!

To feel no shame, astouning with directness,
     With the aesthete nature
Its always easy for creator in a daily routine,
’Cause what is closer than affinity with dream
          For a poet's soul?

Let fatal whim push away everyone for years
     Even to far ends of earth,
If unleashed inspiration furtively lurks within,
A timid step will marvelously leads toward
          To a poet's soul.

* * *

I believe, remains even in a gloomy times
     An imperishable sign:
Only a tight knot from the threads of fate
Can be woven between those, who was born
          With a poet’s soul!