The Ballad of Wings

когда мне было три года, я пела Queen'ов в расческу,
я знала, как кондор летает*, и как был распят Христос.
вплетала мне мама ленты в густые тугие косы,
касаясь прозрачных крыльев под медным огнем волос.

когда мне было три года, мне папа пел на ночь песни
про страны, где вечно солнце, где всюду покой и мир.
что нет ничего важнее любви, доброты и чести,
что главная ценность - в сердце, пусть плащ и затерт до дыр.

когда мне исполнилось восемь - все стало сложней немного,
и мир навалился грудой бессмысленных будних дел.
но мама, держа за рУку, сойти не дала с Дороги,
и в самые страшные ночи мне папа все так же пел.

когда мне было двенадцать, я крыльев стала стыдиться -
какое-то, право, уродство... от них лишь сутулость в плечах!
и что я такое в итоге? чудовище? девочка? птица? -

и щеки бледнели у мамы. а папа курил и молчал.

когда мне было пятнадцать, я на год махнула в Штаты,
с собой взяв папиных песен и мамин печальный взгляд.
и там, окрестившись Тихим, я стала опять крылатой,
и кондор мой взвился в небо, как множество лет назад...

когда мне было шестнадцать, я крылья прожгла в рулетку.
да что мне там были крылья... я душу продать могла.

алели на белом розы. и сердце стучало редко.
и плакала мама тихо. и с неба струилась мгла.

...когда мне исполнилось двадцать, за слабость меня простили -
вернули обломки крыльев, мол, память же, как-никак.
мы их подлатали с мамой, отмыли от едкой пыли,
а после, укутав шалью, снесли на пустой чердак.

когда мне будет под тридцать, качая в объятьях сына,
а может, смешную дочку, я буду шептать богам -
чтоб дали прекрасных крыльев их душам и детским спинам,
сердцам - переливных песен, и светлых дорог - ногам.
(а кондор - он тот же Феникс - такой же святой и сильный,
когда я далёко буду, пусть им помогает там.)

*ссылка на Simon & Garfunkel - El Condor Pasa