Вышнему
Нам обустроенном...
Но всё же непонятен он...
Пытаясь покорить его скорее,
Хотя не знаем - а за этим ли живем.
Зачем страдания тревог приобретаем?
Зачем любовь? Зачем мечта?
Молитвенно заламываем руки...
Но в испрошаемом, возможно ... маета...
Зачем весна приходит за зимою?
Зачем нам жизнь, коль жизни нет?
Зачем мы ищем своего героя
У перепутья промелькнувших лет?
Кто я? Я - дочь богов? Я - человек?
Зачем живу я? Я сама не знаю...
Стремительно бежит за веком век...
Я в них гляжу, я их не замечаю...
Среди осколков прожитых столетий,
Как и в обрывках тишины -
Запрятаны следы твоих отметин,
Но только ими именно живы.
И сжато сердце молчаливою печатью,
И немотой залеплены уста...
Как жаль - тебя при встрече не узнали
И не догнать - ведь ты ускорил шаг...
На перекрестках разветвлений судеб
Мы, может, встретимся ещё не раз,
Но каждый раз - надеждой переполнен
И, кажется - он есть тот "самый раз".
перевод:
«To the Almighty» — EDM Lyric Adaptation
[Verse 1]
At Your Feet I pause — and ponder on the world,
The one arranged for us by Your design...
Yet it remains unread, unknown...
We rush to conquer it — the faster,
Not knowing — is this why we live at all?
[Pre-Chorus]
Why do we gather up the ache of dread?
Why love? Why dream?
We fold our hands in prayer...
But what we beg for — perhaps... is empty air...
[Chorus]
Why does spring arrive behind the winter snow?
Why this life — when there is no life to show?
Why do we look to find our hero
At the crossing of our vanishing years?
[Verse 2]
Who am I? A daughter of the gods?
A mortal breath? Why do I live?
I do not know myself...
Century chases century, swift as death...
I gaze into them — and do not see them pass...
[Pre-Chorus]
Among the shards of centuries we've lived,
As in the tatters of a hush —
Your traces hide,
Your marks concealed,
And only by them are we truly alive.
[Chorus]
Why does spring arrive behind the winter snow?
Why this life — when there is no life to show?
Why do we look to find our hero
At the crossing of our vanishing years?
[Bridge]
My heart is pressed beneath a silent seal,
My lips are sealed with speechlessness...
What sorrow — we did not know
You when
You came,
And cannot catch
You now — for
You have hastened on...
[Final Verse]
At the forks where branching fates divide,
We may yet meet — and not for the last time —
But every time we brim with hope anew,
And it would seem — this is "the one true time."
[Outro]
This is the one...
This is the time...
At Your Feet...
We do not see them pass...
Свидетельство о публикации №112111708322