А знаешь, мне "первозданного" не кажется хуже "сотворённого". Мне кажется, суть не в этом слове, а вообще во всей строке, очень уж она "непредставимая") Может, "прообразы" какого-то начала? не знаю. Сложный образ для восприятия и понимания. И это при том, что стих весь - прозрачный, дышащий и чистый-чистый. Ты, Эль, действительно проводник. Очень чуткий проводник.
Да, Юль, возможно, я тут слишком усложнила... Но уже не хочу менять - для меня это понятие было важным - именно прообраз первозданного мира, не тронутый каким бы то ни было вмешательством... Раз уж так сложилось - пусть будет. Как говорит Вася: стихи - как твои дети, их надо защищать... Но в общем-то получилось то, что я хотела. Спасибо тебе!
Вася прав абсолютно. Ничего не меняй! Читатель тоже должен поднапрячься. Однажды прочитала высказывание Малевича - не ручаюсь за дословность, но суть такая: все пытаются приспособить произведение искусства к своему пониманию, но никто не пытается приспособить свой ум к пониманию произведения искусства.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.