Из аварской поэзии:
Расул Гамзатов
* * *
Ночь…
Ничего не случилось как будто.
Дождь моросит третьи сутки подряд.
Тихо вокруг —
Ни волнений, ни смуты.
Дети мои и любимая спят.
Спят и не знают —
Что полночью этой
Многих настигла болезнь и беда,
Что не дождался скупого рассвета
Давний мой друг из аула Цада*.
*Цада - родной аул поэта
Перевод с аварского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ
Расул Гамзатов - Ночь
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2012
Свидетельство о публикации №112111200324
Свидетельство о публикации №112111200324
Рецензии