ЭЗОП
ЧЕРЕПАХА И ОРЁЛ
Черепаха орла увидала,
Подползла и тихонько сказала:
"Мог бы ты меня в небо забрать? -
Я хочу научиться летать"!
"Невозможно"! - ответил орёл.
Упросила его черепаха,
Быстро в небо поднял он её,
Задрожала дурёха от страха.
"Что ж - лети - ты сама напросилась"!
Вниз упала она и разбилась.
Кто не слушает мудрых советов,
Тот поплатится жизнью за это!
11.11.2012
8-20
Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова
Черепаха и орёл - басня Эзопа
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112111102373
Свидетельство о публикации №112111102373
Рецензии
С удовольствием прочитал перевод басни. Этот жанр мне не безразличен, как ты знаешь, а потому я с радостью встречаю каждый удачный пример басни. Вот этот - несомненная удача! С признательностью,
Вениамин Трифонов 3 13.11.2012 22:26 • Заявить о нарушении
Вениамин Трифонов 3 13.11.2012 22:26 • Заявить о нарушении