Цифры

(теоретически посвящается Виктору Пелевину и новому 2008 году)

    Ассоциации:
        В английском языке год часто читают с разбиением на пары из двух цифр:
        Например, 1934 читают как «девятнадцать» - «тридцать четыре».
        Во французском языке число, например, 72 читается вообще «арифметически»:
        как «шестьдесят» - «двенадцать».
        Кстати, и само слово «двенадцать» в русском производится от «две» - на
        (то есть, «поверх») - «дцать» (то есть, «десять»).
        А почему бы тогда на произносить по-русски даты двадцать первого века тоже
        по-другому: например, 2005 как «двести»-«пять» ?

    Из Иосифа Бродского («Развивая Платона»):
        Там была бы эта кофейня с недурным бланманже,
        где, сказав, что зачем нам двадцатый век, если есть уже
        девятнадцатый век, я бы видел, как взор коллеги
        надолго сосредотачивается на вилке или ноже.

Итак, цифры:

Приходит цифра 200-8,
уходит цифра 200-7...
Иль без ответов все вопросы,
или вопросов нет совсем.

И все вопросы неуместны:
Чего он хочет, человек?
Чего себе на выбрал места,
потратив весь двадцатый век?

Ну, пусть не полный, а частично,
пусть округленья мне простят –
«мессаж» отправлен этот лично
всем тем, кому за 50.

У жизни ничего не просим,
желаем просто счастья – всем.
Приходит цифра 200-8,
уходит цифра 200-7...

декабрь 2007