Рвется плач безутешной гитары
К тонким венам пиалы рассвета.
Рвется плач безутешной гитары -
Невозможно его унять.
Как дожди монотонно стонут,
Как стенает над степью буря,
Безнадежно рыдают струны,
В тщетных муках ища покой.
Словно сон раскаленных барханов
О касании белых камелий,
Словно греза о вечных далях,
Плачет день, потерявший рассвет.
Словно трепет стрелы без цели,
Словно птица, поющая оду
Смертоносным шипам на ветке...
О, гитара! Нам сердце пронзают
Шесть твоих беспощадных рапир.
9 ноября 2012 г.
07. 12. Федерико Гарсиа Лорка, Гитара
© Copyright: Сергей Бузунов, 2012
Свидетельство о публикации №112110908560
Свидетельство о публикации №112110908560
Рецензии
Всё, что касается Федерико Лорки, в стихире ловлю сходу. Сам написал стихотворение о его казни. Если (пожелаете прочесть, ищите на 1-й стр. моего списка произведений под названием ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКЕ. Размещённое Вами произведение я читал в другом переводе. К сожалению переводчика не помню.
УДАЧИ ! ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!
Виктор Чернышов 2 23.01.2023 07:39 • Заявить о нарушении
УДАЧИ ! ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!
Виктор Чернышов 2 23.01.2023 07:39 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.