МАРЦИАЛ
ИЗ КНИГИ ЧЕТВЁРТОЙ
№ 18
Там, у Випсаньевых колонн,
Где изморозь вчера легла,
Мальчишке ледяным ножом
Сосулька в голову вошла.
Свершив свой страшный приговор,
Холодный нож растаял в ране,-
Как встать Судьбе наперекор,
Коль и вода смертельно ранит?
09.11.2012
7-00
Qua vicina pluit Vipsanis porta columnis
et madet adsiduo lubricus imbre lapis,
in iugulum pueri, qui roscida tecta subibat,
decidit hiberno praegravis unda gelu:
cumque peregisset miseri crudelia fata,
tabuit in calido volnere mucro tener.
quid non saeva sibi voluit Fortuna licere?
aut ubi non mors est, si iugulatis aquae?
Из Марциала - Из Книги четвёртой - 18
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112110901923
Свидетельство о публикации №112110901923
Рецензии
... судьба придумала... страшное оружие. Которым - воспользовались - потомки...
Катерина Крыжановская 09.11.2012 18:49 • Заявить о нарушении
Катерина Крыжановская 09.11.2012 18:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Катенька!К сожалению, потомки склонны к перениманию всяких пакостей, а не наоборот!
Юрий Иванов 11 09.11.2012 19:14 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 09.11.2012 19:14 Заявить о нарушении