The Buddha Anguttara Nikaya I. 4

I know not of any single thing so unworkable as the undeveloped mind. Indeed, the undeveloped mind is an unworkable thing. I know not of any other single thing so workable as the developed mind. Indeed, the developed mind is a workable thing.
---The Buddha(Anguttara Nikaya I.4)

Глупый и недалекий не поймет и тысячу слов,
мудрых , святых и глубоких из недры веков,
Умному слова вообще ни к чему ,
он и так понимает что и к чему.
Stupid and narrow-minded not understand a thousand words,
the wise , Holy and deep from the depths of centuries,
Wise words at all to anything ,
and so he understands what and why.


Рецензии