знаю, есть где-то русисты – французы, немцы,
итальянцы, англичане, канадцы, американцы,
индусы, китайцы, мексиканцы, испанцы, японцы,
таиландцы, австралийцы, марокканцы, – которые
читают русских поэтов, обсуждают их, переводят,
и находятся журналы, издательства, которые
публикуют их переводы, и магазины, которые берут
эти журналы и книги для сбыта, и покупатели,
которые их покупают. я удивляюсь этому – так же,
как удивляюсь тому астрономическому факту,
что мы видим звезды, удаленные от нас на тысячи
световых лет. мне представляется, что русские поэты
обитают за тысячи тысяч световых лет от жителей
Франции, Германии, Китая, Мексики, Португалии,
Испании, Индии и так далее… не знаю, как зародился
во мне этот образ, но он преследует меня днем и
ночью. что-то не так с моим представлением о мире,
и мне нужна срочная помощь.
ошибочное представление о мире
© Copyright: Дюринг Евгений, 2012
Свидетельство о публикации №112110509007
Свидетельство о публикации №112110509007
Рецензии