High Hopes

В том месте, где остались наши грёзы...
В том месте наши мысли, наши слёзы...
В том месте безгранична воля наша...
В том месте переполнена терпенья чаша.

Раздел. Вдоль Длинной Дороги и до Причины.

Мы видели истрёпанные банды там,
Бежавшие, стремившись и их мечтам.
И маленький меридиан открытий люда
Пытается убить Разделом существование чуда.

Зеленей была трава
И ярче там светило
И были там друзьям
И чудо с нами было

В останках рухнувших мостов
Мы ищем след из наших слов,
Ведущий в будущее снов,
Срывающий бремя прошлых оков.

С флагом идей мы летим вперёд
К Миру Мечты и Миру Невзгод.
Голод ещё не даёт нам уснуть.
Томные очи хотят на дорогу взглянуть.

На этой дороге мы были столь много раз...

Зеленей была трава
И ярче там светило
И были там друзьям
И чудо с нами было

Светящийся туман...
Текущая вода...
Безоблачный обман...
Это навсегда...

перевод песни Pink Floyd "High Hopes"
(c) февраль2004
http://www.youtube.com/watch?v=6i8264L8-N4