Подражания Хайяму 3

(переводчик О. Румер)

Едва родясь, я закричал Вино!
На туалет садясь, я требовал его одно.
В конце концов, и в мыслях спился я.
Смирюсь Господь, ведь жизнь моя - Вино.


Рецензии
Шестое чувство мне подсказывает, что последнее слово должно быть "хня") Весьма что-ли мудро)

Валентин Волошин   06.11.2012 22:41     Заявить о нарушении
Нет. У Хайама рубаи рифмуются в трёх строках из четырёх. Рифмы нет только в предпоследней строке :)

Сергей Суханов   07.11.2012 20:43   Заявить о нарушении
Просвятил неуча)

Валентин Волошин   07.11.2012 20:44   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →