WASP - Hold On To My Heart

Эквиритмический перевод.

Сердце мое горит огнем
Не потушить его дождем
Внутри огонь, в груди моей пожар
И даже дождь не потушит жар
Прижмись ближе, ближе, ближе...

Забери всю боль, что за душой
Я одинок, страх движет мной
Все горит внутри, страдания душу рвут
Ведь страшно мне остаться одному
Прижмись ближе, ближе, ближе...

К сердцу моему, моему, ближе будь
К сердцу моему, моему, ближе будь
О нет, не отпускай меня, прошу,
Обними крепко.
Чтобы ночь смог скоротать
С тобою я.
Прижмись
К сердцу моему...


Рецензии
Неплохо. Петь можно.

Дмитрий Дорофеев 00   30.11.2012 14:59     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →