Слышу я звуки неясные, те,
Что услышать другим не дано,
Ноги босые идут по траве,
Вздох над словами, читая письмо,
Дрожь от струны не пришедшей строки,
Прячется видно она от людей,
Вижу я то, что не видите вы,
Сущности действий, явлений, вещей.
Вижу, как в смехе плескалась любовь,
Скрылась в ресницах, а после в глазах,
Падают снежные хлопья, но вновь,
Вижу я – розы цветут на кустах.
Понял я то, что любовь умерла,
Лишь только губы прильнули к губам,
Страх разувериться враз навсегда
Предотвратить так хотелось бы нам.
Стать на колени бы перед тобой –
Не удивляюсь я мысли пришедшей,
Даже прекрасное может порой
Быть сумасшедшим!
Перевод 2012
Песня о любви, Ярослав Сейферт, Чехия
© Copyright: Прокопенко Александр, 2012
Свидетельство о публикации №112110301193
Свидетельство о публикации №112110301193
Рецензии
