Ветки упали на снег,
Иероглиф «фую» получился.
Это зима имя свое написала.
02.12.2012 г.
Подпись зимы
© Copyright: Вилисвальд Охара, 2012
Свидетельство о публикации №112110207517
Свидетельство о публикации №112110207517
Рецензии
Сын увлёкся японским языком. Краткость и образность...
С уважением - В.П.
Вера Половинко 12.12.2012 18:14 • Заявить о нарушении
С уважением - В.П.
Вера Половинко 12.12.2012 18:14 • Заявить о нарушении
Японская культура, безусловно привлекает своей экзотичностью. Однако по красочности и образности русский язык непревзойден ни одним другим языком. А что касается Японии, то восприятие ее культуры изначально все равно осуществляется через родной русский язык и тот культурный багаж, который человек накапливает внутри своей естественной культурной среды. Соответственно далее адаптирует образы иной культуры в понятные ему формы. И следующий шаг, это соотнесение в сознании человека разных культур и взаимоадаптация различных культурных форм, способность воспринять иную культуру адекватно, понять ее ценность,Ю воспринять ее образы.
Вилисвальд Охара 12.12.2012 22:02 Заявить о нарушении
Вилисвальд Охара 12.12.2012 22:02 Заявить о нарушении
Вы правы, Вилисвальд. В нашем чудесном и мелодичном русском языке и в японском языке есть родство и музыка!
С уважением - В.П.
Вера Половинко 13.12.2012 12:41 Заявить о нарушении
С уважением - В.П.
Вера Половинко 13.12.2012 12:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.