Вам знакомо это чувство?
Когда ты-в чужой стране
Вроде бы ВНУТРИ пространства,
А на самом деле-ВНЕ!
Языка не понимая,
(ты один! В чужой стране!)
Можешь очень громко ляпнуть:
"обалденно,братцы, мне!"
С напряженьем вспоминая
Лексики чужой набор,
До утра, порой, бухая,
Понимаешь,-"перебор!"
И потом, по возвращеньи,
С бодуна, в родной Бардак,
Ты протягиваешь паспорт:
"i'm back, бля, Guten Tag!"
вам знакомо это чувство
© Copyright: Анна Янина, 2012
Свидетельство о публикации №112110200205
Свидетельство о публикации №112110200205
Рецензии
Это чувство мне знакомо
В тех местах не раз был я
Юля в трансе, Саня в коме
Заграница сцуко, мля.
Дмитрий Астапенко 07.01.2013 23:47 • Заявить о нарушении
В тех местах не раз был я
Юля в трансе, Саня в коме
Заграница сцуко, мля.
Дмитрий Астапенко 07.01.2013 23:47 • Заявить о нарушении
Дмитрий, спасибо за экспромт "в том же духе", богатый у нас язык, все-таки, на все случаи жизни.
С уважением, Анна
Анна Янина 08.01.2013 11:05 Заявить о нарушении
С уважением, Анна
Анна Янина 08.01.2013 11:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.