Бедняжка Эсмеральда

Бедняжка Эсмеральда, откуда ты, скажи?
Из прекрасной Андалузии явилась?
Какова она, твоя цыганская жизнь,
И как в Париже ты теперь очутилась?

Как ты танцуешь, всех этим завлекая,
Превращая в сцену ворота Нотер Дама,
Ты поешь, ты смотришь на них, играя,
Ты украшаешь собой стены серого храма.

Ты черноглазое дитя всех земных дорог,
Цыганская королева, с огнем в душе,
Все видят в тебе один лишь порок,
Ведь их любовь не стоит и грошей.

Но кто готов тебя любить, ответь?
Кто не страшится быть тобою околдован?
Кто не боится в твоем пламени гореть,
Кто осчастливит тебя только одним словом?

Кто не толкнет тебя на казнь, позор,
Кто не посадит такую птицу в клетку,
Кто не напишет тебе смертный приговор,
Кто не станет из тебя вершить марионетку?

Он обделен красотой, несчастный горбун,
Он не богат и не имеет знатного чина,
Но он так наивен, так чист, он не лгун,
Урод, но с любовью в сердце мужчина.

Лишь ему ты нужна, лишь тобой он живет
Он молится тебе, звоня в свои колокола,
Ведь если ты умрешь, он без тебя умрет,
И ваши души улетят под храма купола.

Квазимодо. Не смотри на его уродство,
У него сердце огромно, как его горб,
Он спасает тебя, в том его благородство,
Он так прост, не фальшив и не горд.

Бедняжка Эсмеральда, зачем ты здесь, скажи?
Любить, очаровать убийц Парижа?
Как тяжела она, твоя цыганская жизнь,
Мне жаль тебя, Эсмеральда, ты слышишь?..