Омар Хайям
САД ЖЕЛАНИЙ
От этого вращающегося свода жди [только ] зла,
Считай, нет у тебя друзей в мире.
Покуда можешь, будь хоть на миг самим собой
Не требуй завтрашнего дня, не оглядывайся на вчерашний день,
- смотри на сегодняшний.
(Подстрочный перевод
Р.М. Алиев и М.-Н. О. Османов)
Только зла жди от неба,что кружит над нами,
Не считай всех знакомых своими друзьями,
Не мечтай!О былом не тужи! Просто-будь!
И тогда твоя мудрость родится стихами.(улыбочка)
Омар Хаям-5
© Copyright: Елена Гурковская-Ночная Фея, 2012
Свидетельство о публикации №112110103306
Свидетельство о публикации №112110103306
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.