По мотивам стихотворения Тани Вагнер
«Was steht alles noch vor?»
http://stihi.ru/2011/02/07/4408
***
Улыбаюсь, когда мне совсем не смешно.
Часто плачу, когда все хохочут.
Я могу быть, как все, но обманом грешно
Прикрываться, раз грусть меня точит.
Я могу все стерпеть. Но, душа-то болит
От неправды, что нас окружает.
Лицемерье сплошное повсюду царит,
Каждый маской лицо прикрывает.
Зависть, ревность погубят любовь и сердца.
К небу – взор мой в немой укоризне.
Чистоту я в душе сохраню до конца.
Боже! Что еще ждет меня в жизни?..
Фотография из Интернета.
Улыбаюсь, когда мне совсем не смешно...
© Copyright: Степан Аксенов, 2012
Свидетельство о публикации №112103008374
Свидетельство о публикации №112103008374
Рецензии
Большое спасибо, Степан!
Есть песня
"Без пятнышка виссон в день искупления,
Как первый снег искрится он.
Но замарал его без сожаления,
Не тот виссон уже, не тот уж он." вот и я делаю море ошибок...
Благодарю Вас искренне за прекрасный перевод!
С уважением
Таня
Таня Вагнер 31.10.2012 16:37 • Заявить о нарушении
Есть песня
"Без пятнышка виссон в день искупления,
Как первый снег искрится он.
Но замарал его без сожаления,
Не тот виссон уже, не тот уж он." вот и я делаю море ошибок...
Благодарю Вас искренне за прекрасный перевод!
С уважением
Таня
Таня Вагнер 31.10.2012 16:37 • Заявить о нарушении