Больной осёл и волк - басня Эзопа

                ЭЗОП


                БОЛЬНОЙ ОСЁЛ И ВОЛК


                Увидел волк осла больного
                И стал ощупывать его,
                Расспрашивал довольно долго,
                Где боль сильнее у него.

                Осёл в ответ и говорит:
                "Там, где ты давишь, и болит"!

                Среди людей, увы, таких хватает, -
                Вредят, прикинувшись, что помогают.


                29.10.2012

                7-00

   Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова
               

               


Рецензии
Не стОило время терять и давить:
Достаточно было осла проглотить!)))

Ольга Цветикова   29.10.2012 12:19     Заявить о нарушении
Деликатный волк попался - начал издалека!

Юрий Иванов 11   29.10.2012 15:55   Заявить о нарушении