Та, которая говорит одно, а делает всегда другое -
Мистрис Наоборот – молчаливая фея.
Я слепо поверила фее Драже, пришила на платье рюшики,
И вышила крестиком на платке «Люблю тебя, как Лингвистику».
Всю замшу подошвы на бальных туфлях измазала белой мастикой.
Напудрила нос, приклеила мушку, откинулась на сидушку.
Вся мистика заключалась в обычной беспутице фраз.
Я полюбила созвучия Ваши, но ах, не любила Вас.
Ну прям жестокий романс:) Понравилось
Есть два вопроса: почему мастика на бальных туфлях? Белое вообще-то- это мел, чтобы скользить лучше. Или тут цель- не скользить?
И почему- Мистрис, не Миссис, например?
Лида, я вредная... Вы еще не знаете(((
Галочка, я знаю, знаю...Сама такая. Мистрис -слово красивое, ну и более многозначное. А мастика, просто вспомнился пол подружки соседки, намазанный белой мастикой. Мы обычно свой паркет мазали рыжей. А то что парафин сыпят, чтоб не скользить, так это в бальных классах. А здесь мастика, чтоб показать, что это обычный дом или что-то такое, не танц-класс. Ну и обычная игра на созвучиях "мистрис-мастика-мистика". Так как моя героиня обажает лингвистику и является феей, королевой, хозяйкой и директрисой консонансов :)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.