Devil In A Midnight Mass, Billy Talent

Дьявол в полночном храме (эквиритмичный перевод песни "Devil In A Midnight Mass", Billy Talent)

1.
Забрался дьявол в полночь в храм,
Молился витражам.
И память била солью ран:
Он здесь учился как-то сам.

Не дыши, считай до трёх.
Клятвы детства — просто трёп.
Кто-то за стеной идёт,
Кто-то в дверь твою скребёт.
Я был живой, и вот пою я!

Припев:
Ночь в тиши мне осталось прожить.
Ночь в тиши — вот и вся моя жизнь.
Воин гнева всё точит ножи.
Молиться поздно — не убежишь.
Ночь в тиши мне осталось прожить
Ночь в тиши где-то точит ножи.
(Виновен!)

2.
В полночном храме бес, придя,
Убил в мужчине всё дитя.
Водой святою в три ручья
Пытался смыть грехи зазря.

Не дыши, считай до трёх.
Клятвы детства — просто трёп.
В Бога верил я в тот день,
Не в попов: они лишь тень.
Я был живой, и вот пою я!

Припев:
Ночь в тиши мне осталось прожить.
Ночь в тиши — вот и вся моя жизнь.
Воин гнева всё точит ножи.
Молиться поздно — не убежишь.
Ночь в тиши мне осталось прожить
Ночь в тиши где-то точит ножи.
(Виновен!)


Тише, крик свой сведи на нет.
Твоя постель теперь в земле.
Тише, крик свой сведи на нет.
Твоя постель теперь в земле.

Тише, крик свой сведи на нет!
Твоя постель теперь в земле!
Тише, крик свой сведи на нет!
Твоя постель теперь в земле!
Тише, крик свой сведи на нет!
Твоя постель теперь в земле!
Тише, крик свой сведи на нет!
Твоя постель теперь в земле!