Плет Мария. Три способа объяснения с женой...

Допустим: муж является домой довольно поздно,
И как себя вести перед женою грозной?
Один (с порога): «Милая,я сыт,я на фуршете слопал
Пять бутербродов!»  И… в гостиную потопал!

Второй  –  хватает стул и на него садится.
Жена: «Да что с тобой?» - как тут не удивиться?
А он: «Сейчас концерт начнёшь ты, как известно,
Проспать я не хочу,  ведь  -  интересно!»

А третий, вот наглец, является под утро,
Воняя перегаром и чужою  пудрой.
Жену за щёку щиплет, шлепает по заду,
Не ведая забот, как  будто, так и надо.

И говорит, ощерясь во весь рот:
«Готовься, милая, пришёл и твой черёд!»

.......................................................

Der Mann verspaetet sich...       17.10.2012 

 Es geht um Maennermut. Davon gibt es drei Stufen.
 Der erste Typ faengt an der Tuer schon an zu rufen:
 „Schatz, lass die Pfanne steh`n, ich habe schon gegessen!
 Und stampft ins Wohnzimmer, zu seinem Lieblingssessel.

 Der zweite schnappt sich einen Stuhl und setzt sich hin.
 Die Frau staunt: „Was machst du da? Wo ist der Sinn?“
 „Du faengst gleich an mit dem Konzert, wie ich dich kenne.
 In erster Reihe moecht ich sein und nichts verpennen!“

 Der Dritte stolpert dreist hinein am fruehen Morgen,
 Nach fremden Frauen riechend, macht sich keine Sorgen.
 Gibt einen Klaps der Ehefrau auf den Hintern,
 Um ihren Wutausbruch womoeglich zu verhindern,
 Kneift in die Wange leicht und spricht sie laechelnd an:
 „Halt dich bereit: mein Schatz, du kommst als naechste dran!“


© Copyright: Плет Мария, 2012