Мотузка, як склизька змія
На шиї кільця в"є,
Співає жалісно, снує,
Моє тремтіння п"є
Триногий табурет скрипить-
Останній п"єдестал,
Блиск світла, стук, й тьм"яніє вмить-
Змія взяла фінал.
\Плачущий Паяц.Мій переклад мого ж вірша з російської мови.
Веревка-скользкая змея
На шее кольца вьет,
И жалит, жалостно поет,
Чтоб начинал полет
Скрипит трехногий табурет-
Последний пьедестал,
Блик света, стук, и меркнет свет-
Змея взяла финал.
\ Плачущий Паяц.10.10.12.
Мотузка, як склизька змiя
© Copyright: Плачущий Паяц, 2012
Свидетельство о публикации №112101905674
Свидетельство о публикации №112101905674
Рецензии