По мотивам стихотворения Тани Вагнер
«Wenn die Nacht unsre Erde umarmt»
http://stihi.ru/2010/12/24/455
***
Когда упала ночь на землю тенью,
Свеча горит вся в восковых слезах,
Встречаю я тревогу и сомненье,
Укор в ТВОИХ всевидящих глазах.
В последний миг ТЫ мною призван. Силы
Мои совсем уходят, гаснет взор.
Слышны из мрака стоны и призывы:
Как видно, ни один погас костер.
Бороться дальше? Но, нет силы воли.
Я – тень лишь. Я колеблюсь и дрожу.
ТЫ прав, избавив от земной юдоли.
Я за ТОБОЙ покорно ухожу.
Путь в пустоту, в безмолвие и стужу…
Как страшно! Боже, застывает кровь.
Душа кричит: пусти, хочу наружу!
Я просыпаюсь. Я родилась вновь…
Фотография из Интернета.
Когда упала ночь...
© Copyright: Степан Аксенов, 2012
Свидетельство о публикации №112101808212
Свидетельство о публикации №112101808212
Рецензии
Степан, благодарю Вас за перевод!
С уважением
Таня
Таня Вагнер 19.10.2012 02:25 • Заявить о нарушении
С уважением
Таня
Таня Вагнер 19.10.2012 02:25 • Заявить о нарушении