Свет в темном царстве...

                По мотивам стихотворения
                Тани Вагнер    «Gebet»
                http://stihi.ru/2010/12/21/1024




***
Свет в темном царстве виден еле-еле.
Где для души убежище найти?
Пересеклись кривые, параллели,
Тысячекратно скручены пути.

Я к сердцу своему ищу дорогу
В тиши. В молитве мужество б сыскать.
Свеча горит, но света так немного,
Его дыханьем можно оборвать.

В тревоге мысли. Без конца виденья
То сходятся, то улетают прочь.
Они бегут по разным направленьям.
Кругом лишь хаос, темнота и ночь.

Как долго мне идти во тьме слепою?
Хоть искрой мне дорогу укажи.
Господь, веди. Пойду я за тобою
Ради спасенья, вечности души.






Фотография из Интернета.


Рецензии
Замечательный перевод, Степан!
Большое спасибо!
С уважением
Таня

Таня Вагнер   17.10.2012 22:03     Заявить о нарушении