Лине Костенко

Пока  жирует   стая  волчья
И  торжествует   остолоп,
Поэт  писать  обязан  молча,
Не  охладело  сердце  чтоб.

И  если  даже  в  сердце  разом
Придут  отчаянье  и  злость.
Он  дольше  всех  молчать  обязан,
Чтоб  сердце  не  разорвалось.

1993г


Рецензии
Много воды утекло с тех пор...

Любимая Игрушка   16.10.2012 00:17     Заявить о нарушении
Вы правы...
в прошлом году
я ей подарил совсем
другой стих...

А.С.Казаков.
(Называется "Шахидке Лине"
Малковичу было смешно...)

Анатолий Сергеевич Казаков   16.10.2012 00:59   Заявить о нарушении
Здесь многие считают себя вправе переводить стихи Костенко
на русский язык.

Любимая Игрушка   16.10.2012 01:09   Заявить о нарушении
Оленька! Поэзия НЕ ПЕРЕВОДИМА...
Себя пытался и не смог, и не нужно.
Кстати в прошлом году мы на одном
из Харьковских телеканалов организовали
встречу с Василем Шкляром,(по его "Ворону") на которой
я прочитал свой стих "На вiдмову Василя Шкляра..."
"Крутили" несколько раз, потом вырезали моё выступление,
потом закрыли программу, а когда узнали, что мы с Сапеляком
готовим цикл передач о борцах за независимость,закрыли и канал...
А стихи В. Шкляру и Лине в цикле "Поэтам Родины моей"

А.С.Казаков. (Тогда я ещё был в строю...)

Анатолий Сергеевич Казаков   16.10.2012 01:22   Заявить о нарушении
Пока пальцы бегают по клаве, Вы в строю!
)))

Любимая Игрушка   16.10.2012 01:30   Заявить о нарушении
Оленька!
По Клаве...
"пальцы" уже бегают хуже...

А.С.Казаков.

Анатолий Сергеевич Казаков   16.10.2012 01:31   Заявить о нарушении
Именно на такой ответ я и рассчитывала!
)))

Любимая Игрушка   16.10.2012 01:33   Заявить о нарушении
Ну Вы и провокатор...

А.С.Казаков.

Анатолий Сергеевич Казаков   16.10.2012 01:39   Заявить о нарушении
А что это Ваша подружка
ПАРАДИЗОВА на "Рецки"
не отвечает???

А.С.Казаков.

Анатолий Сергеевич Казаков   16.10.2012 01:43   Заявить о нарушении
Во-первых, она спит в это время. Во-вторых, она на рецки обычно не отвечает. А пишет свою в ответ. Она поэт настоящий, поэтому очень
чувствительна, и к выбору собеседников подходит осторожно. А из
нашей с Вами переписки видно, что вы и не белый, и не пушистый)))
Надеюсь Ваши рецки по существу?!

Любимая Игрушка   16.10.2012 01:50   Заявить о нарушении
А Вы ещё и скромница...
Если бы она, как поэт, была мне
более интересна нежели Вы, можете
не сомневаться, она бы на мои "Рецки" отвечала...

А.С.Казаков.

Анатолий Сергеевич Казаков   16.10.2012 01:57   Заявить о нарушении
Улыбаюсь...

Любимая Игрушка   16.10.2012 01:59   Заявить о нарушении
"И Я УЛЫБАЮСЬ ТЕБЕ..."

А.С.Казаков.

Анатолий Сергеевич Казаков   16.10.2012 02:02   Заявить о нарушении