Ат хакИ ли, вэ-ахзОр, рак хакИ эйтЭв

               
       Так завораживающе звучит на иврите первая строка знаменитого
стихотворения Константина Симонова "Жди меня"* в переводе Алек-
сандра Шлёнского. "Жди меня и я вернусь, только очень жди…". Это
же строка вечная. Её наверняка произнёс в те далёкие-далёкие годы
сорокалетний неуч Акива, уходя из дому от жены на трудную, двад-
цатичетырёхлетнюю войну за знания – на многолетнюю изнуряющую учёбу
- чтобы в результате победы на этой войне из безграмотного пастуха
превратиться  в того  великого  мудреца, светлое имя которого –
Рабби Акива**…

* Великое стихотворение "Жди меня" было написано Константином
Симоновым в июле 1941 года.

** Рабби АкИва (ивр. АкИва бен-ЙосЕф; около 50-135) — выдающийся
учёный, один из величайших законоучителей и знатоков Торы.
Бедняк АкИва был до 40 лет был необразованный и служил пастухом у
богатого иерусалимского землевладельцаю Дочь хозяина РахЕль влюби-
лась в него, но её условием для брака была учёба АкИвы в религиоз-
ной школе – иешиве.  Отец, услышав о выборе своей дочери, лишил её
наследства, но она осталась верна своему слову АкИве. АкИва согла-
сился и, прожив с РахЕлью недолгое время в глубокой нищете, на 24
года ушёл от жены в иешиву изучать Тору.

За годы учёбы достиг высшей степени  учёности и вернулся домой в
сопровождении тысяч своих учеников. Узнав его, тесть восстановил
свою дочь и знаменитого зятя в наследстве.

В дальнейшем Рабби АкИва стал главой академии, Число его учеников
доходило до 24000.

Из книги "Первые имена"