Фрагмент

ФРАГМЕНТ
                Из Людмилы Рублевской
***
Ты бредишь о счастье, какого нигде не видали?
Пустыми колосьями годы на землю упали.
А что же осталось? Стихи, источившие нервы.
И вечная жажда быть первым, и вера – я первый…

ОРИГИНАЛ
Ты марыш пра шчасце, якое здабыць не ўдалося?
Упалі гады на зямлю, як пустыя калоссі.
І што засталося? Паперы не вартыя вершы.
І вечная прага быць першым, і вера – я першы...


Рецензии
МНЕ очень понравилось. Leonidas

Леон Белорус   28.03.2013 21:04     Заявить о нарушении
Спасибо, старалась переводить.

Альжбэта Палачанка   29.03.2013 09:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →