Делает это счастливым,
Но заставляет худеть:
Если иметь трёх красоток,
Ног только пару иметь.
К первой бегу ранним утром,
Вечером мчусь я к другой,
Третья сама прибегает
В дом мой полдневной порой.
Милые дамы, прощайте –
Две лишь ноги мне даны –
Вот и хочу на природе
Вдоволь вкусить тишины.
Das macht den Menschen glu:cklich,
Das macht den Menschen matt,
Wenn er drei sehr scho:ne Geliebte
Und nur zwei Beine hat.
Der einen lauf ich des Morgens,
Der andern des Abends nach;
Die dritte kommt zu mir des Mittags
Wohl unter mein eignes Dach.
Lebt wohl, ihr drei Geliebten,
Ich hab zwei Beine nur,
Ich will in la:ndlicher Stille
Geniessen die scho:ne Natur.
H. Heine Aus Liebeslieder
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2012
Свидетельство о публикации №112101403818
Свидетельство о публикации №112101403818
Рецензии