Сагопао моррому, греч. язык

Тело на се кано дикьяму.   
Тело насе филлиссо.
Тело насе паро мазиму.
Сагапао, сагапао ясена, моррому.
Ксана намилисумэ эмис стис дио.
Ямена му фенете вкривис эси кати?
Капья али агапас?...Капья али агапас?
Ден мэ ньязи.
Эго сагапао ясена...его сагапао ясена
Ке се биразо.
ала еси...
Эфигес ке мафисес?
Ке сто хом ме метапсес.
Гирна писо сагапо.
Хорис ясена ден мборо на зо.
Эси исе отти эхо ке денехо.
Хорис ясена деннандехо.
Гирна писо сагапо.
Дио логия насупо.
........................
перевод приблизительно так.
переводится трудно.

я хочу чтобы ты стал моим.
мечтаю тебя целовать.
я хочу тебя с собой увести забрать.
я с ума схожу мой любимый.
снова и снова хочу тебе сказать.
но понимаю,  что ты любишь другую?
мне все равно ... ведь я тебя люблю.
но ты...
 ты ушел и оставил меня.
в землю меня похоронил.
вернись вернись  тебя люблю.
без тебя жит не могу.
ты у меня все, что имею и не имею.
без тебя с ума схожу.
вернись ,я только два слова скажу.
я тебя люблю...я тебя люблю.


Рецензии
эфхаристо))) Женя

Афанасьев Женя   03.04.2013 01:31     Заявить о нарушении
ке есена поли эвхаристо каталавено исе элинос апо пу исасте...... с уважением

Циала Отарашвили Келасова   03.04.2013 12:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.