Трудности перевода,
Словесного перехода.
С летнего на осеннее,
От жаркого на совсем нетёплое.
Некогда изумрудное уже охрой измазано,
Синь заплесневела и ждёт ветра холодного.
Зима потом исправит осенние переводы,
Назначит свои склонения и слов законы.
Белил намажет много, густо и даже к лицу,
И нам придётся щуриться, стоя лицом к нему.
До снежного хруста замёрзший воздух
Греть в застывших лёгких не так уж и просто.
Выдохом частым, через раз теплым, греть руки.
Пытаться сберечься от ежегодной скуки,
В ожидании словаря на выцветшей бумаге.
На обложке которого - заглавными "лето".
В объёме девяносто два солнечных листа…
14.10.2012
Летне-осенне-зимний словарь
© Copyright: Андматвей, 2012
Свидетельство о публикации №112101411228
Свидетельство о публикации №112101411228
Рецензии