Завтра

Это не…. искусство
вручать неохотно ….давать
и к тому же крайне мало
когда имеешь …. в избытке….много
и
лишь

после унизительных просьб
ЧЕЛОВЕКА   нуждающегося

завтра,….. позднее….или … никогда

искусство…. зато
это дать и давать
делясь с ближним …
евангельским….. вдовьим грошом

и к тому же сейчас же, немедленно ,
уже…вчера … позавчера,
или ещё раньше
без просьб нуждающихся !



Ян Михал Стухли
       21.01.2001
В Рачибоже, в 21.38
В раздумьи



перевод с польского Е.Галигузовой


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →