Пауль Целан. Чернозем

Дюринг Евгений
Чернозем, черная
земля ты, матерь

часов,
безнадежность:

Из руки и ее

раны в тебе
родившееся закрывает

твои лепестки.

––––––––––––––––––––
Paul Celan

Schwarzerde, schwarze
Erde du, Stunden-

mutter
Verzweiflung:

Ein aus der Hand und ihrer

Wunde dir Zu-
geborenes schliesst

deine Kelche.

1963


© Copyright: Дюринг Евгений, 2012
Свидетельство о публикации №112101310119
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дюринг Евгений
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дюринг Евгений

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →