Генрих Гейне. Из песен о любви
Хочу, чтоб эти песни
Да расцвели цветами, –
И я б дарил букеты
Моей прекрасной даме.
Хочу, чтоб эти песни
Как поцелуи стали, –
Они бы щёчки милой
Украдкой целовали.
Хочу, чтоб эти песни
Горошинками были, –
Я суп бы приготовил,
И все б его хвалили.
Ich wollte, meine Lieder
Das wa:ren Blu:melein:
Ich schickte sie zu riechen
Der Herzallerliebsten mein.
Ich wollte, meine Lieder
Das wa:ren Ku:sse fein:
Ich schickt sie heimlich alle
Nach Liebchens Wa:ngelein.
Ich wollte, meine Lieder
Das wa:ren Erbsen klein:
Ich kocht eine Erbsensuppe,
Die sollte ko:stlich sein.
H. Heine. Aus Liebeslieder
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2012
Свидетельство о публикации №112101209233
Свидетельство о публикации №112101209233
Рецензии