НОЧКА ЗАГАДАЛА
Вольный перевод с украинского языка
стиха автора Ив Кабачек «Згадка донесе»
http://www.stihi.ru/2012/08/08/7387
Догорают липы
на границе поля…
как же я влюбился
в чудо вот такое?!
Золотые косы…
листья тихо тают…
на глазах – как слёзы –
память молодая…
Гнутся пусть со стоном
к полю на беду…
душу не встревожу,
дум не изведу…
Сроки все промчались
быстро… мимо… прочь…
нам часы печали
нагадала ночь…
Ночка загадала
© Copyright: Владислав Евсеев, 2012
Свидетельство о публикации №112101109792
Свидетельство о публикации №112101109792
Рецензии
Надо сказать, что хороший стих сам как бы притягивает к себе, появляется желание его перевести... а у некоторых авторов этого нет, к сожалению.
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 18.11.2012 21:03 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 18.11.2012 21:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.